•    إن موقفي من مبادرة اليابان هو الشكر والامتنان واعتراضي على تخصيص القرض على منطقة دون غيرها لذا اقترحت أن يتسع القرض ليكون مشروع شامل كل العراق.
•    اقترح على اليابان فتح مكتب للعراق في مكان امن لأجل دراسة المشاريع التي يمكن إعادة تأهيلها بأيدي العراقيين أنفسهم.
•    أنا عراقي حر وأريد عراق خالي من الأجانب و المسلحين وذلك حين يكون لدينا جهاز امني وتسليح لقواتنا بالكفاءة والقدرة الجيدة.
•    العراق في تحدي للإرهاب وما حدث في الانبار اكبر مثال على ذلك.
•    أن المتطوعين لم يضحوا بأنفسهم لأجل أن يعملوا كعمال خدمات !! إنهم تطوعوا لمحاربة القاعدة و الدفاع عن مناطقهم.

وأدناه نص اللقاء الذي أجرته مع سيادته جريدة ( Mainichi ) اليابانية 
 س/ جاءت الذكرى الخامسة للحرب ، فما هو رأيكم بالأوضاع الأمنية في العراق الآن؟
ج/ الأمن يختلف من منطقة إلى أخرى ولنأخذ الانبار كمثال للتحسن الأمني الملحوظ والذي أصبح عصب الحياة هناك على العكس في بغداد فان الأمن فيها مايزال هش وكذلك في مناطق أخرى مثل نينوى وديالى و البصرة وغيرها. نعم هناك تحسن في الأوضاع الأمنية لكننا نلاحظ تحول العراق من سيء إلى أسوأ في مجال الخدمات التي يفتقدها المواطن العراقي.
س/ ما هو السبب الرئيسي للفوضى برأيكم؟
ج/ أنا انظر إلى الاحتلال كسبب في هذه الفوضى والكل يعلم أن العراق في وضع سيء منذ الاحتلال وحتى الآن ولقد كان قرار الاحتلال خطأ منذ البداية من وجهة نظرنا ومن وجهة نظر الأمريكان أنفسهم ، لو أعادوا النظر في السنوات الماضية خاصة 2003-2004 ،الكل يعاني اليوم من الخسائر الفادحة التي تكبدتها هذه الحرب من الأموال و الأنفس و العناية الطبية و الضرائب والتسليح.
س/ ما رأيكم في جدولة خروج الأمريكان ؟
ج/ انه يعتمد على القوات المسلحة العراقية وكونها غير مهيأة عددا و عدة وكفاءة لأجل أن تواجه التحديات الموجودة في الشارع العراقي ولحين تحقق ذلك يمكننا أن نقول للقوات الأمريكية أن تخرج من العراق . إن المشكلة الأساسية هي الفراغ الأمني في العراق ونحن بحاجة إلى القوات الأمريكية لتكون لنا دعماً فقط في الوقت الراهن.
س/ إذا فان القوات العراقية ليست بالكفاءة المطلوبة لمواجهة التحديات؟
ج/ اعتقد أن الكل يعرف مدى إمكانات قواتنا المسلحة الحالية.
س/ اذاً في حال خرجت القوات الأمريكية ، هل ستسوء الأوضاع؟
ج/ هذا يعتمد على الوقت وعلى نوع القوات المنسحبة. بالطبع أنا عراقي حر وأريد عراق خالي من الأجانب و المسلحين وذلك حين يكون لدينا جهاز امني وتسليح لقواتنا بالكفاءة والقدرة الجيدة.
س/ الهجوم التركي على شمال العراق ؟
ج/ إن الحكومة التركية لها كل الحق في حماية أمنها الوطني . الإرهابيون كانوا يهاجمون تركيا عبر حدودنا وكذلك يهددون الأمن في العراق.
س/ هل للأتراك الحق في مهاجمة الأكراد؟
ج/ إنهم لا يهاجمون العراقيين بل فقط ( PPK ) والعراق ليس لديه الإمكانات لمهاجمتهم ولذلك فضلنا الهجوم من طرف آخر و في المستقبل عندما تتهيأ الإمكانات اللازمة سنقوم نحن بالهجوم ومواجهة تحديات ( PPK ) ولأنه ليس لدينا قوات قادرة على خوض مثل هذه التحديات وخصوصا في المنطقة الشمالية لذلك تركيا ساعدتنا مؤقتا لمحاربتهم وفي حين تمكننا من المواجهة ستكون الأمور تحت سيطرتنا.
س/ متى ستكون القوات كفوءة برأيكم لمواجهة ( PPK  ) أو حماية الحدود؟
ج/ هذا سؤال صعب الاجابة عليه في تحديد الوقت، على الأقل يجب البدء بالتدريب.
س/ بالنسبة إلى موضوع كركوك هل تعتقد أن الأوضاع  ستسوء هناك ؟
ج/ لا اعتقد ذلك لان الكل يعمل بجد لأجل استقرار الأوضاع هناك وكذلك الأمم المتحدة تدخلت في الموضوع. وفي نهاية الأمر فان كركوك جزء من العراق فلا ضير في إعادة التفكير في المذكرة وندع الأمم المتحدة تتدخل لأجل السيطرة وإعادة المشاورات بين الكرد و العرب و التركمان.
س/ مجالس المصالحة ؟ هل فيها فائدة للعراق؟
ج/ العراق في تحدي للإرهاب وما حدث في الانبار اكبر مثال على ذلك ، حيث تم القضاء على الإرهاب و الوقوف بوجهه بعد الاعتماد و الاستعانة بالشعب و الناس المحليين في مواجهة هذا التحدي بالرغم من وجود القوات العراقية والأمريكية . فقط بقرار من المتطوعين من الشعب تم مواجهة التحدي واليوم هؤلاء المتطوعين يريدون الانضمام إلى الحكومة لتكملة المهمة وحتى الآن الأمريكان يدفعون الأموال ويجب على حكومتنا القيام بذلك. إن المتطوعين لم يضحوا بأنفسهم لأجل أن يعملوا في النهاية عمال خدمات !! إنهم تطوعوا لمحاربة القاعدة و الدفاع عن مناطقهم ويجب أن يكونوا على نفقة الحكومة العراقية.وفي حال استمرار الموقف من الحكومة كما هو فالنتيجة ستكون تغير في توجهات هؤلاء المتطوعين وولائهم من محاربة القاعدة والإرهاب إلى المساندة للقاعدة وتكوين الميلشيات.
س/ العلاقة مع اليابان ، ما رأيكم في المبادرة اليابانية و الدور الذي تقوم به اليابان لمساعدة العراق؟
ج/ أولا أود أن أرسل تحياتي واحترامي وشكري لهم على كل الخدمات التي قدموها للعراق منذ وقت الحصار وحتى الآن. إن الفجوة الموجودة بيننا وبين دول العالم في مجال التكنولوجيا و التقدم العلمي الحاصل الآن كبيرة، وتقوم اليابان اليوم بتقليل هذه الفجوة، كما يمكنها توفير فرص العمل للشباب وذلك بإعادة تأهيل المشاريع التي أقاموها سابقا في العراق ولكن بالاعتماد على القدرات و الطاقات العراقية . أنا افهم جيدا سبب التردد في المجيء إلى العراق وذلك للأوضاع الأمنية السيئة ولكن نحن نقترح فتح مكتب في العراق في مكان امن لأجل دراسة المشاريع التي يمكن إعادة تأهيلها بأيدي العراقيين أنفسهم وليكن المكتب في اربيل أو في عمان لأجل عمل دراسة جدوى وتقديمها إلى اليابان والعمل من جديد ولقد تناقشت مع الكثير من الأطراف ولكن بدون أي رد ايجابي.
س/ ما هو السبب في رأيكم في تردد اليابان ؟
ج/ الأوضاع الأمنية السيئة وأنا اقدر السبب وأنا اشكر اليابان على هذا القرض، البعض قال أن الهاشمي لم يوقع على المنحة أو القرض، وانا اقول ان موقفي كان الشكر و الامتنان إلى اليابان لهذه المبادرة منذ البداية ولكن كوني نائب رئيس جمهورية لكل العراق اعتراضي كان على تخصيص القرض على منطقة كردستان فقط لذلك اقتراحي كان أن يتسع القرض ليشمل أجزاء أخرى من العراق أي يكون مشروع شامل لكل العراق وليس لمنطقة محددة.

(انتهى) لقاء مترجم الى العربية.